კოლეჯის ორმა სტუდენტმა დაიწყო ტრანსკრიპციის სერვისი. მას შემდეგ რაც ჟურნალისტებმა შეიტყვეს ამის შესახებ, ის ჩამოვარდა

ტექნიკური და ინსტრუმენტები

კოლეჯის ორი სტუდენტი იჯდა ტახტზე მათი საერთო დუბლინის ბინის მისაღებში, მაისში, როდესაც მათი სერვერები ჩამოვარდა.

დაახლოებით ერთი კვირით ადრე დუეტმა ა უფასო ინსტრუმენტი რომელიც ავტომატურად ახდენს აუდიო ფაილების ტრანსკრიფციას. მიუხედავად იმისა, რომ ადგილობრივი მკვლევარები და დოქტორანტები, რომლებიც სემესტრის ბოლოს სპრინტმა შეადგინეს, მომხმარებელთა უმეტეს ნაწილს შეადგენდა, ადამიანთა სხვა ჯგუფს ახლახანგაიგო ამის შესახებ: ჟურნალისტები.

მარკ ასენსმა და ანდრე ბასტიემ გახსნეს Google Analytics იმის გასარკვევად, რომ ჩვეულებრივი 70 ვიზიტორის ნაცვლად, ათასობით იყო. ტრანსკრიპციის რიგში ხუთი-ექვსი ფაილის ნაცვლად, სია თითქმის 100-ით გაიზარდა.

”ეს ყველაფერი მოხდა ჩვენი საბოლოო პროექტებისა და გამოცდების დროს,” - თქვა ბასტიემ. ”შეიძლება ეს იყო წლის ყველაზე ცუდი პერიოდი”.

მწიგნობარი, რომელსაც ახლა უკვე ცნობილია, ჰყავს ბედნიერი მწიგნობარი კომპანიის ჩასაწერი ნაშრომების გამო, 4 მაისს გარდაიქმნა იმ დღის შემდეგ. მას შემდეგ, რაც Poynter.org– ზე გამოქვეყნებულ სტატიაში მათ მომხმარებლების მოულოდნელი ტალღა გაუგზავნეს, ასენსი და ბასტიე შეხვდნენ პროფესორებს სახელმძღვანელოდ. და შეუერთდა ინკუბაციის პროგრამას დუბლინის ქალაქის უნივერსიტეტში.

მათ დაიწყეს ცხრა ცენტის გადახდა (ევროში) თითოეული წუთი გადაწერილი აუდიოსთვის მათი ხარჯების დასაფარად, თანხა, მათი აზრით, მესამედია მათი კონკურენტების ფასი.

მათ დაამატეს ფაილების მეტი ტიპები, გახადეს ვებგვერდი საპასუხოდ, მისცეს ინტერფეისს სახის შეცვლა და გაასწორეს ალგორითმი (აგებულია Google- ის Cloud Speech API- ზე), რათა უფრო ზუსტი გახდეს ტრანსკრიფცია, რაც, მათი თქმით, გრძელდება.

საწყისი დამატებები მოიცავდა უკეთეს პუნქტუაციას, კაპიტალიზაციას და აბზაცებს. მათ ახლახანს დაამატეს ტექსტის ახალი რედაქტორი დროის ნიშნებით, რომელიც ხაზს უსვამს ტრანსკრიპტის ნაწილებს, რადგან მომხმარებელი ახორციელებს აუდიოს დაკვრას. დუეტი ახლა მუშაობს შესაბამის არსებით სახლებზე და ასწავლის ალგორითმს არა მხოლოდ სიტყვებისა და წინადადებების, არამედ საუბრის მთლიანი გადახედვისას.

დაკავშირებული ტრენინგი: სიღრმეში შესვლა ციფრულ ეპოქაში: ინტერვიუ და დეტალების აღება

რაც მთავარია, მათ აღადგინეს საიტის არქიტექტურა, რათა გაუმკლავდეს ათასამდე მომხმარებელს.

როდის შეიქმნა პირველი ipod

ბასტიემ თქვა, რომ ჟურნალისტებთან მუშაობა ”ძალიან საინტერესო” იყო. საიტის დახმარების ჩეთის ფუნქციის დამატების შემდეგ, დუეტმა გამოაქვეყნა შეკითხვები კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების შესახებ და დაამატა მცირე ნაწილი მათ საიტზე, მათი მისამართით.

მე ვიყავი Happy Scribe, რომ გადაწერა ჩემი ინტერვიუ Assens და Bastié- სთან, რომელიც ჩავწერე Google Hangouts ეთერში. ჩვენი საუბრის ნაწილმა თითქმის უნაკლოდ იმუშავა, მაგრამ მათ აქცენტებს უმძიმდა (ისინი მომხმარებლებს აფრთხილებენ, რომ სადესანტო გვერდზე 'ფრთხილად იყონ მძიმე აქცენტით'). მიუხედავად ამისა, ეს მათ სიტყვის არსი საკმარისად აითვისა, რომ არ შემძლებოდა ინტერვიუს განმავლობაში ჩანაწერების წერა.

ბედნიერი მწიგნობრის ატვირთვის გვერდისაუბრის ჩაწერის შემდეგ, მე ატვირთა ვიდეო ფაილი Happy Scribe ვებსაიტზე (ინსტრუმენტი იღებს მრავალ აუდიო და ვიდეო ფაილის ტიპს) და ავირჩიე აშშ – ს ინგლისური, როგორც ჩემი ენა. შემდეგ, მე შევიყვანე ჩემი ელ.ფოსტის მისამართი და გადავიხადე დაახლოებით $ 3, რომ გადავწერო 30 წუთი უსაფრთხოდ Stripe– ის საშუალებით.

ბედნიერ მწიგნობარს ატვირთული აუდიო ფაილის საერთო დროის დაახლოებით ნახევარი სჭირდება, რომ გადაწეროს იგი - ასე რომ, ერთსაათიან აუდიო ფაილს დაახლოებით 30 წუთი დასჭირდება. Happy Scribe მუშაობს უფრო გრძელ აუდიო ფაილებთან, მაგრამ შეიძლება მაინც შეცდომაში შეიტანოს ფაილები 80 წუთზე მეტხანს. Assens და Bastié ამაზე მუშაობენ, მაგრამ შეიძლება გონივრული იყოს შუალედში გრძელი აუდიო ფაილების გაყოფა.

როდესაც ჩანაწერი მზად იქნება, Happy Scribe ელ.ფოსტით გაგზავნის იმ მისამართის ბმულს, რომელიც მომხმარებელმა შეიტანა ფაილის ატვირთვისას (ჯერ არ არის ანგარიშები). ბმული მივყავართ გვერდს რედაქტირებადი ტრანსკრიპტით, ტექსტის დამუშავების ძირითადი მახასიათებლებით, ატვირთული ფაილის დასაკრავი ვერსიით, კლავიატურის დაფუძნებული მალსახმობებით ფაილის დასაკრავად სხვადასხვა სიჩქარით ან გადახვევა / სწრაფი გადაადგილება და ჩანაწერის და ფაილის შენახვა ან წაშლა. .

ბედნიერი მწიგნობრის რედაქტორი

Assens და Bastié ახლახან შეირჩნენ ირლანდიის ფონდის ბიზნეს გეგმის კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად, რაც ხელს უწყობს ახალგაზრდა ტექნოლოგიური სტარტაპების ზრდას. ისინი ირლანდიაში საფრანგეთის ელჩმა მიიწვია, რომ მწიგნობარი წარადგინონ საელჩოში და ამ წლის ბოლოს გადაინაცვლებენ ბარსელონაში, სადაც ბასტიე იმუშავებს მწიგნობარზე, ხოლო ასენსი ასწავლის მაგისტრის ხარისხს.

ბედნიერი მწიგნობარი სასარგებლო იარაღია ჟურნალისტებისთვის, განსაკუთრებით იმის ცოდნით, რომ ის მოდის ორ სტუდენტზე, რომლებიც ცდილობენ შეცვალონ ათეული ინტერვიუ ირლანდიელ მეწარმეებთან.

'მე უბრალოდ სულელური ვიყავი', - თქვა ბასტიემ. ”ჩვენ ვსაუბრობდით მისაღებში და მე ვგავდი‘ მარკს, მშვენიერი იქნებოდა თუ იპოვნეთ მეთოდი ამ ინტერვიუების გადასაწერად. ””

შეიტყვეთ მეტი ჟურნალისტიკის ინსტრუმენტების შესახებ, სცადეთ ეს! - ჟურნალისტიკის ინსტრუმენტები. სცადე ეს! იკვებება Google News Lab . მას ასევე მხარს უჭერს ამერიკის პრესის ინსტიტუტი და ჯონ ს. და ჯეიმს ლ. ნაითის ფონდი .

რა არის ამერიკული ოცნების სტატია