იოგი ბერასგან რვა ენის გაკვეთილი

სხვა

Famer Yogi Berra- ის დარბაზი ტრიალებს ინდუქციური ცერემონიის დაწყებამდე ბეისბოლის დიდების დარბაზში, Cooperstown, NY, 2009 წელს. (AP Photo / Mike Groll)

Famer Yogi Berra- ის დარბაზი ტრიალებს ინდუქციური ცერემონიის დაწყებამდე ბეისბოლის დიდების დარბაზში, Cooperstown, NY, 2009 წელს. (AP Photo / Mike Groll)

ახლა დასრულდა. იოგი ბერა გარდაიცვალა 90 წლის ასაკში.

ის უკან ტოვებს ბეისბოლის სიდიადის მემკვიდრეობას და მიდრეკილებას სამახსოვრო ფრაზისადმი. ჩვენთვის, ვინც ციტირებს ხალხს საარსებო წყაროსთვის, ბევრი რამის სწავლა შეიძლება ძველი 8 ნომრიდან.



New York Times რედაქტორი ტოვებს

მე დავიბადე იტალიურ-ამერიკულ ოჯახში ნიუ იორკის ქვედა აღმოსავლეთის მხარეში, 1948 წელს, Yogi Berra- ს მეორე სრული სეზონი, როგორც New York Yankees- ის მიმზიდველი. ბაბუაჩემს, პიტერ მარინოს, უყვარდა იანკები, გუნდი, რომელშიც ბევრი ცნობილი იტალიელი ბურთი იყო: კროზეტი, ლაზერი, დიმაჯიო, რიცუტო და მისი რჩეული ბერა.

მიკი მანტლის გვერდით, იოგიც ჩემი საყვარელი გახდა. ბეისბოლის ბარათების პირველი პაკეტი, რომელიც ჩემი ფულით შევიძინე (ხუთი ცენტი), ლოურენს პიტერ ბერა იყო პაკეტის პირველი ბარათი. როდესაც მამაჩემმა 1958 წელს პირველად მიმიყვანა იანკის სტადიონზე, იოგიმ მოიგო გამარჯვებული საშინაო სირბილი.

იოგი ბერას გასაოცარი ბეისბოლის კარიერა ჰქონდა. თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ იგი. სტატისტიკური მონაცემები, რომელიც ჩემთვის გამორჩეულია არის ის, რომ 18 სეზონის განმავლობაში იოგი 358 დარბაზში ხვდებოდა და მხოლოდ 414 ჯერ დაარტყა. (ამის საპირისპიროდ, Tampa Bay Rays- ის ჩემმა ერთ-ერთმა საყვარელმა მოთამაშემ, კარლოს პენამ ერთხელ გაატარა 182-ჯერ დარტყმა ერთ სეზონში.)

მისმა სპორტულმა ოსტატობამ, მისმა საჯდომმა (შესანიშნავია დამჭერისთვის) და მისმა სისულელემ საქციელი მას ნიუ – იორკის ხატად აქცია. ეს რომ არ კმარა, ის მისტერ მალაპროპი იყო, საზოგადო მოღვაწე, რომლის მანგრირებული აფორიზმები ერთგვარ ხალხურ სიბრძნეს გადმოსცემდა. მისი ყველაზე ცნობილი მოიცავს:

  • ' ეს არ დასრულებულა ... სანამ დასრულდა. ”
  • ”როდესაც გზაზე ჩანგალთან მიდიხარ წაიღე.”
  • ”ეს უკვე ყველაფერი თავიდან ჩანს.”

იმის ნაცვლად, რომ ეს აღიქვან როგორც გადაჭარბებული პირები და არა განმსაზღვრელები, მერვე კლასის განათლების პროდუქტი მუშათა კლასის სენტ-ლუისის სამეზობლოში, თაყვანისმცემლებმა ისინი ღიმილით მიიღეს და სიამოვნებით ხედავდნენ ჭეშმარიტების დარტყმას მათ უკან. ერთხელ Sports Illustrated დაინტერესდა, შეიძლება თუ არა მისტერ ბერა სინამდვილეში აღმოსავლეთის მისტიკოსი, ნამდვილი იოგი, იმ ტიპის, რის გამოც მას დაარქვეს.

იმის გამო, რომ იოგს 8 ნომერი ჰქონდა, მე ახლა ჩემს რვა საყვარელ იოგი-იზმს გაგიზიარებ, რაც თითოეულს საშუალებას მისცემს შთააგონოს, თუ როგორ საუბრობენ მწერლები, თუ როგორ საუბრობენ ადამიანები:

  1. ' თამაშის 90 პროცენტი ნახევრად გონებრივია. ”გაკვეთილი: ის, რომ ვინმე იყენებს ციტატებში რიცხვებს, არ ნიშნავს რომ ის მათემატიკური ლოგიკისაა. არ დაიჭიროთ თქვენი სლაიდის წესი. თუ საქმე უკვე გაკეთდა, შეუსაბამობები გადაიჩეხო.
  2. ' თუ მას ვერ მიბაძავ, ნუ დააკოპირებ. ”გაკვეთილი: ჭეშმარიტი სინონიმები არ არსებობს. იოგი აქ ზედმეტი არ ხდება. ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი ამ განსხვავებას აკეთებს ორ საკვანძო სიტყვას შორის: ”მიბაძვა ნიშნავს მოქცევა ან სხვის მიერ მითითებული სტილის ან სტილის დაცვა…. ასლის გადაღება ნიშნავს ორიგინალის მაქსიმალურად ზუსტად დუბლირებას.” იოგი იმ დროისთვის მეტის მენეჯერი იყო და თავის მოთამაშეს რონ სვაბოდას უთხრა, რომ შესაძლოა მას არ შეეძლო შეეცადა მიეღო დიდი ფრენკ რობინსონის არაჩვეულებრივი დარტყმის პოზიცია.
  3. ' მე ნამდვილად არ მითქვამს ყველაფერი, რაც ვთქვი ! ” გაკვეთილი: ეს მოკრძალებული უარყოფა ჟურნალისტებისთვის უნდა იყოს შეხსენება, რომ შეამოწმონ ციტატა, რომელიც ძალიან კარგია სიმართლისთვის, რომ ნახოთ ის აპოკრიფულია თუ ცრუ ატრიბუტს ატარებს. ხშირად ასეთი ავტორები არიან ერნესტ ჰემინგუეი და მარკ ტვენი, როგორც ნათქვამი ან დაწერილი ისეთი რამ, რაც მათ არასოდეს უთქვამთ და არ დაუწერიათ. (მიზეზი, რომ დარწმუნებული ვარ, რომ იოგიმ თქვა ეს არის ის, რომ მე მათ ვიღებ იოგის წიგნი Yogi Berra– ს ხაზით (New York: Workman, 1998).
  4. ' სამყარო რომ სრულყოფილი ყოფილიყო, ეს არ იქნებოდა ” გაკვეთილი: შეიძლება ამტკიცებდეთ, რომ იოგიმ არ იცის სრულყოფილების მნიშვნელობა. ან ის, რომ მან გონივრული შეფასება გააკეთა. უფრო გავრცელებული ფორმულის გამოყენება: ”სრულყოფილი არის სიკეთის მტერი”. არ არის პატრონაჟი და შეურაცხმყოფელი იმის მტკიცება, რომ საერთო სიბრძნე შეიძლება ისეთივე ძლიერი და საინტერესო იყოს, ვიდრე ფილოსოფოსებისა და მეფეების საგნები.
  5. ' არასოდეს უპასუხოთ ანონიმურ წერილებს ” გაკვეთილი: იოგი გთავაზობთ ნათელ სიბრძნეს ციფრული ეპოქის მოლოდინში. (იოგი მშვენიერი იქნებოდა Twitter– ზე.)
  6. იოგი დიდი ხნის კაცი იყო შოკოლადის გამაგრილებელი სასმელის სახელწოდებით იო-ჰოო , რომელიც ბავშვობაში მიყვარდა. იო-ჰოოს კონგრესზე ქალებმა მას ჰკითხეს: 'იო-ჰოო დეფენირებულია?' იოგიმ უპასუხა: არა ქალბატონო, გაზიანიც კი არ არის ” ვინ იცოდა, რომ იანკის მიმზიდველი იყო პარალელიზმის, ირონიული შეპირისპირებისა და სიტყვების ხაზგასმული წესრიგის ოსტატი, სადაც მისი საკვანძო სიტყვა ხშირად მთავრდება - პანჩლაინის მსგავსად?
  7. რატომ ყიდვა კარგი ბარგი? მას მხოლოდ მოგზაურობის დროს იყენებთ ” გაკვეთილი: ასეთი უცნაური განცხადების მიღმა, როგორც წესი, არსებობს გარკვეული დამადასტურებელი მტკიცებულებები. აღმოჩნდა, რომ იოგის თანაგუნდელებმა დასცინეს მისი ნაცემი ბარგი, მაგრამ მისი მუწუკები და სისხლჩაქცევები თითქმის ჩაშენებული იყო. 'თქვენ ვერ დააზარალებთ ჩემს ჩანთებს,' თქვა მან, 'მაგრამ მათი მხოლოდ უარესი გახდება.'
  8. ' ფურცელივით წითელი ვარ ” იოგიმ ეს თქვა მას შემდეგ, რაც მან კერი გრანტის / დორის დღის ფილმში ფილმების სერია გაითამაშა მინკის ეს შეხება ” გაკვეთილი: ის ყოველთვის ეხმარება შეცვალოს პროგნოზირებადი. ვინ გაიხსენებს ამას, თუ ის იტყვის: ”მე ვარ ჭარხალივით წითელი” ან ”ფურცელივით თეთრი”. ისე მოვარდა სისხლი რომ მისი სახე ან შევარდნა დან მისი სახე? სინამდვილეში, იოგი ორჯერ ძირს უგდებს თავის უხერხულობას, შეგვახსენებს, რომ ბადაგი არ უნდა იყოს შერევა.

მადლობა მოგონებებისათვის, იოგი. და მიპასუხე დედაჩემს.